{"translation-revision-date":"2026-09-25 08:15:14+0000","generator":"GlotPress\/4.1.0","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n > 1;","lang":"fr"},"View per page analytics":["Voir les analyses par page"],"Google searches":["Recherches Google"],"%d visitors":["%d visiteurs"],"No raw referrers recorded for this source.":["Aucun r\u00e9f\u00e9rent brut enregistr\u00e9 pour cette source."],"Could not load raw referrers details.":["Impossible de charger les d\u00e9tails des r\u00e9f\u00e9rents bruts."],"Total: %d visitors":["Total : %d visiteurs"],"Burst resolves visitor IP addresses using MaxMind GeoLite2 databases on your server. Certain IPs (such as local networks, VPNs, or unassigned ranges) cannot be resolved and are categorized as Unknown.":["Burst r\u00e9sout les adresses IP des visiteurs \u00e0 l'aide des bases de donn\u00e9es MaxMind GeoLite2 sur ton serveur. Certaines IP (comme les r\u00e9seaux locaux, les VPN ou les plages non attribu\u00e9es) ne peuvent pas \u00eatre r\u00e9solues et sont class\u00e9es comme Inconnues."],"Score":["Score"],"404 Pages":["Pages 404"],"Hits":["Hits"],"Google Search Console data arrives with a delay of about two days, so there is no data for today and yesterday yet. Select an earlier date range to see search data.":["Les donn\u00e9es de Google Search Console arrivent avec environ deux jours de retard, il n'y a donc pas encore de donn\u00e9es pour aujourd'hui et hier. S\u00e9lectionne une plage de dates ant\u00e9rieure pour voir les donn\u00e9es de recherche."],"Avg. position":["Position moy."],"Click Through Rate":["Taux de clic"],"Impressions":["Impressions"],"Query":["Requ\u00eate"],"Source category":["Cat\u00e9gorie de source"],"Website searches":["Recherches sur le site"],"Prev. conv. rate":["Taux de conv. pr\u00e9c\u00e9dent"],"Prev. visitors":["Visiteurs pr\u00e9c\u00e9dents"],"Prev. submissions":["Envois pr\u00e9c\u00e9dents"],"Provider":["Fournisseur"],"Prev. clicks":["Clics pr\u00e9c\u00e9dents"],"Prev. clicks YoY":["Clics YoY pr\u00e9c\u00e9dents"],"Submissions":["Envois"],"Form":["Formulaire"],"Results":["R\u00e9sultats"],"Volume":["Volume"],"Search term":["Terme de recherche"],"Last page":["Derni\u00e8re page"],"Next page":["Page suivante"],"Previous page":["Page pr\u00e9c\u00e9dente"],"First page":["Premi\u00e8re page"],"Rows per page:":["Lignes par page\u00a0:"],"Show parameters":["Afficher les param\u00e8tres"],"%d parameter":["%d param\u00e8tre","%d param\u00e8tres"],"%d views":["%d\u00a0vues"],"Total: %d views":["Total\u00a0: %d vues"],"View search results":["Voir les r\u00e9sultats de recherche"],"None":["Aucun"],"Paid":["Payant"],"AI referral":["R\u00e9f\u00e9rence IA"],"Referral":["R\u00e9f\u00e9rence"],"Social":["R\u00e9seaux sociaux"],"Expand a page row to see all parameter variations that were recorded for this page.":["D\u00e9veloppe une ligne de page pour voir toutes les variations de param\u00e8tres enregistr\u00e9es pour cette page."],"No parameter variations recorded for this page.":["Aucune variation de param\u00e8tre enregistr\u00e9e pour cette page."],"Could not load parameter variations.":["Impossible de charger les variations de param\u00e8tres."],"Forms":["Formulaires"],"Expand table":["D\u00e9plier la table"],"Outgoing links":["Liens sortants"],"Direct \/ unknown":["Direct\/inconnu"],"Reading engagement":["Engagement de lecture"],"MRR":["RMR"],"Product churn value":["Valeur de l\u2019attrition produit"],"Trialling subs":["Abonnements en essai"],"Canceled subs":["Abonnements annul\u00e9s"],"Active subs":["Abonnements actifs"],"Plan":["Offre"],"Plan performance":["Performance par offre"],"N\/A":["N\/A"],"Adds to cart":["Ajoute au panier"],"Available in Burst Pro":["Disponible dans Burst Pro"],"An unexpected error occurred while loading data.":["Une erreur inattendue s'est produite lors du chargement des donn\u00e9es."],"There is no data available for the selected filters and date range.":["Il n'y a pas de donn\u00e9es disponibles pour les filtres et la p\u00e9riode s\u00e9lectionn\u00e9s."],"No data to display":["Pas de donn\u00e9es \u00e0 afficher"],"Engagement":["Engagement"],"Traffic":["Trafic"],"Avg. order value":["Valeur moyenne de commande"],"Exit rate":["Taux de sortie"],"Entrances":["Entr\u00e9es"],"Sales conv. rate":["Taux de conv. des ventes"],"Page value":["Valeur de la page"],"Goal completions":["Ach\u00e8vements d'objectifs"],"Goal conv. rate":["Taux de conv. des objectifs"],"Avg. time on page":["Temps moyen sur la page"],"Revenue":["Revenus"],"Product":["Produit"],"Products":["Produits"],"Sales":["Ventes"],"Domain":["Domaine"],"Least performant version of the A\/B test with a probability of >95%.":["Version la moins performante du test A\/B avec une probabilit\u00e9 de >95%."],"Not enough data yet to declare a winner or tie.":["Il n\u2019y a pas encore suffisamment de donn\u00e9es pour d\u00e9clarer un vainqueur ou une \u00e9galit\u00e9."],"Winner of the A\/B test with a probability of >95%.":["Gagnant du test A\/B avec une probabilit\u00e9 de >95%."],"The test resulted in a tie. More hits might still result in a winner, but the difference will probably be very small.":["Le test s\u2019est sold\u00e9 par une \u00e9galit\u00e9. Un nombre de succ\u00e8s plus \u00e9lev\u00e9 pourrait encore donner un vainqueur, mais la diff\u00e9rence sera probablement tr\u00e8s faible."],"Dummy":["Fictif"],"Clear search":["Effacer la recherche"],"Open in new tab":["Ouvrir dans un nouvel onglet"],"Select metric":["S\u00e9lectionner une m\u00e9trique"],"State":["\u00c9tat"],"Locations":["Emplacements"],"Recommended":["Recommand\u00e9"],"City":["Ville"],"Continent":["Continent"],"Not set":["Non d\u00e9fini"],"Email":["E-mail"],"URL":["URL"],"Content":["Contenu"],"Term":["Terme"],"Source":["Source"],"Campaign":["Campagne"],"Campaigns":["Campagnes"],"Pages":["Pages"],"Page URL":["URL de page"],"Medium":["Medium"],"Parameter":["Param\u00e8tre"],"Parameters":["Param\u00e8tres"],"Bounce rate":["Taux de rebond"],"Change metrics":["Changer les m\u00e9triques"],"Reset to defaults":["R\u00e9initialiser aux valeurs par d\u00e9faut"],"Pro features include:":["Les fonctionnalit\u00e9s pro comprennent\u00a0:"],"Country":["Pays"],"Something went wrong":["Quelque chose s\u2019est mal pass\u00e9"],"Unknown":["Inconnu"],"Click to filter":["Cliquez pour filtrer"],"Click to filter by:":["Cliquez pour filtrer par\u00a0:"],"Conversion rate":["Taux de conversion"],"Clicks":["Clics"],"Filtering by goal":["Filtre par cible"],"Filtering by goal & goal specific page":["Filtre par cible & page sp\u00e9cifique \u00e0 la cible"],"All":["Tous"],"Referrer":["R\u00e9f\u00e9rent"],"Referrers":["R\u00e9f\u00e9rents"],"of":["de"],"Select metrics":["S\u00e9lectionnez les m\u00e9triques"],"Learn More":["En apprendre plus"],"Search":["Recherche"],"Sessions":["Sessions"],"Pageviews":["Pages vues"],"Page":["Page"],"Conversions":["Conversions"],"Visitors":["Visiteurs"],"Apply":["Appliquer"],"Upgrade to Pro":["Mettre \u00e0 niveau vers la version Pro"]}},"comment":{"reference":"includes\/Admin\/App\/build\/3705.b74d759246ebee3b7ed8.js"}}